Em plena segunda guerra, a história de uma menina cega russa e de um técnico de rádio alemão são unidas pelas ondas do rádio e por um misterioso diamante sobre o qual existe uma maldição.
O título é uma alusão tanto para as luzes que a personagem principal não enxerga como para as ondas do rádio, que são ondas eletromagnéticas iguais as da luz, mas em frequências que nenhum de nós as vê.
Esse livro não ganhou o Pulitzer a toa. É com certeza um livro bem construído, embora muitas vezes me pareça feito para ser um roteiro de filme e não um romance, dado ao tamanho diminuto dos capítulos e os constantes cortes no tempo e na narrativa. Alem disso, o autor deixa a sua estrutura tão clara que fica parecendo uma espécie de exibicionismo estilístico e não uma forma atraente de manter o interesse.
O livro é bom, algumas cenas são incrívelmente belas. A última cena do Werner é um primor. Os personagens são bem construídos, fugindo do maniqueísmo na maior parte deles (coisa difícil de se fazer com nazistas). E o final da história é coerente.
Mas, algumas coisas me parecem fora do lugar. Alem da estrutura do livro, já citada, o desenlace final é longo demais. E algumas pontas ficam soltas (não entendi exatamente o que aconteceu com a pedra preciosa ao final das contas. Reli a parte em questão e continuei na mesma. Pode ser problema da tradução).
Por fim, é um livro acima da média, sem ser uma obra-prima. Vale a pena ser lido.

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet or computer – no Kindle device required. Learn more
Read instantly on your browser with Kindle Cloud Reader.
Using your mobile phone camera, scan the code below and download the Kindle app.


Flip to back Flip to front
Toda Luz Que Nao Podemos Ver (Em Portugues do Brasil) Paperback – 1 January 2015
Portuguese Brazilian edition
by
Anthony Doerr
(Author)
Anthony Doerr (Author) Find all the books, read about the author, and more. See search results for this author |
Marie-Laure vive em Paris, perto do Museu de Historia Natural, onde seu pai e o chaveiro responsavel por cuidar de milhares de fechaduras. Quando a menina fica cega, aos seis anos, o pai constroi uma maquete em miniatura do bairro onde moram para que ela seja capaz de memorizar os caminhos. Na ocupacao nazista em Paris, pai e filha fogem para a cidade de Saint-Malo e levam consigo o que talvez seja o mais valioso tesouro do museu. Em uma regiao de minas na Alemanha, o orfao Werner cresce com a irma mais nova, encantado pelo radio que certo dia encontram em uma pilha de lixo. Com a pratica, acaba se tornando especialista no aparelho, talento que lhe vale uma vaga em uma escola nazista e, logo depois, uma missao especial: descobrir a fonte das transmissoes de radio responsaveis pela chegada dos Aliados na Normandia. Cada vez mais consciente dos custos humanos de seu trabalho, o rapaz e enviado entao para Saint-Malo, onde seu caminho cruza o de Marie-Laure, enquanto ambos tentam sobreviver a Segunda Guerra Mundial.
Uma historia arrebatadora contada de forma fascinante. Com incrivel habilidade para combinar lirismo e uma observacao atenta dos horrores da guerra, o premiado autor Anthony Doerr constroi, em Toda luz que nao podemos ver, um tocante romance sobre o que ha alem do mundo visivel.
Uma historia arrebatadora contada de forma fascinante. Com incrivel habilidade para combinar lirismo e uma observacao atenta dos horrores da guerra, o premiado autor Anthony Doerr constroi, em Toda luz que nao podemos ver, um tocante romance sobre o que ha alem do mundo visivel.
- LanguagePortuguese Brazilian
- PublisherIntrinseca
- Publication date1 January 2015
- Dimensions22.8 x 15.6 x 2.8 cm
- ISBN-108580576970
- ISBN-13978-8580576979
New children's books bundles!
Book bundles for children's growth and development. Shop now
Customers who bought this item also bought
Page 1 of 1 Start overPage 1 of 1
Start reading Toda luz que não podemos ver (Portuguese Edition) on your Kindle in under a minute.
Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.
Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.
New children's books bundles!
Book bundles for children's growth and development. Shop now
Product details
- Publisher : Intrinseca; Literatura Estrangeira edition (1 January 2015)
- Language : Portuguese Brazilian
- ISBN-10 : 8580576970
- ISBN-13 : 978-8580576979
- Dimensions : 22.8 x 15.6 x 2.8 cm
- Customer Reviews:
About the author
Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.

Anthony Doerr has won numerous prizes for his fiction, including the Pulitzer Prize and the Carnegie Medal. His novel, 'All the Light We Cannot See,' was a #1 New York Times Bestseller and his new novel, 'Cloud Cuckoo Land,' published in September of 2021, was a finalist for the National Book Award. Learn more at www.anthonydoerr.com.
Customer reviews
4.6 out of 5 stars
4.6 out of 5
953 global ratings
How are ratings calculated?
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyses reviews to verify trustworthiness.
Top reviews from other countries

Eduardo Vieira
4.0 out of 5 stars
Belo (e um pouco pretensioso) romance de Guerra
Reviewed in Brazil on 8 August 2017Verified Purchase
49 people found this helpful
Report abuse
Translate review to English

Marciane Maria Hartmann Somensi
5.0 out of 5 stars
Toda luz que não podemos ver mas que podemos sentir!
Reviewed in Brazil on 3 June 2019Verified Purchase
Assim que terminei o livro, me deu uma vontade enorme de abraçá-lo... E assim fiquei, com ele em meus braços por alguns instantes.
Livros que falam sobre a Segunda Guerra, reais ou ficção, sempre me emocionam de um jeito que eu não sei explicar. Com esse não foi diferente.
Apesar de não ter sido uma leitura muito rápida, pois parava para pesquisar cada palavra estrangeira, música e os locais citados, acompanhar a história de Marie-Laure e Werner, suas famílias e amigos, durante todo esse período tomado pela guerra, foi pra mim extremamente envolvente, tocante e cheio de reflexão!
"Algumas tristezas nunca deixam de existir" - fato! Principalmente quando falamos em Segunda Guerra Mundial.
E a grande lição que fica é a de que o que realmente importa é aquilo que eu está em nosso coração!
Livros que falam sobre a Segunda Guerra, reais ou ficção, sempre me emocionam de um jeito que eu não sei explicar. Com esse não foi diferente.
Apesar de não ter sido uma leitura muito rápida, pois parava para pesquisar cada palavra estrangeira, música e os locais citados, acompanhar a história de Marie-Laure e Werner, suas famílias e amigos, durante todo esse período tomado pela guerra, foi pra mim extremamente envolvente, tocante e cheio de reflexão!
"Algumas tristezas nunca deixam de existir" - fato! Principalmente quando falamos em Segunda Guerra Mundial.
E a grande lição que fica é a de que o que realmente importa é aquilo que eu está em nosso coração!


Marciane Maria Hartmann Somensi
Reviewed in Brazil on 3 June 2019
Livros que falam sobre a Segunda Guerra, reais ou ficção, sempre me emocionam de um jeito que eu não sei explicar. Com esse não foi diferente.
Apesar de não ter sido uma leitura muito rápida, pois parava para pesquisar cada palavra estrangeira, música e os locais citados, acompanhar a história de Marie-Laure e Werner, suas famílias e amigos, durante todo esse período tomado pela guerra, foi pra mim extremamente envolvente, tocante e cheio de reflexão!
"Algumas tristezas nunca deixam de existir" - fato! Principalmente quando falamos em Segunda Guerra Mundial.
E a grande lição que fica é a de que o que realmente importa é aquilo que eu está em nosso coração!
Images in this review


p
1.0 out of 5 stars
One Star
Reviewed in the United Kingdom on 20 March 2018Verified Purchase
The translation is terrible. I should have bought the book in English.

Henrique
1.0 out of 5 stars
Lento
Reviewed in Brazil on 15 August 2017Verified Purchase
Romance ambientado na 2ª Guerra Mundial, retrata a vida de pessoas comuns, cujas vidas foram determinadas, e de alguma forma se cruzaram, por este fatídico acontecimento. O livro é bem escrito, capítulos curtíssimos, frases e diálogos breves, o que confere à leitura uma dinamicidade interessante. Por outro lado, o livro peca por focar em detalhes desnecessários, o que contribui para tornar a narrativa muito lenta. Talvez esses detalhes sejam parte de um recurso para conferir ao livro uma carga dramática adicional. Mas eles tiveram o efeito oposto. Tornaram a leitura uma experiência extremamente enfadonha, com enredo previsível e um final clichê. Não recomendo.

Laura Diniz
5.0 out of 5 stars
"Quase" cinco estrelas - 4,7⭐
Reviewed in Brazil on 26 September 2021Verified Purchase
Um livro muito bem escrito e traduzido, com uma prosa bonita, poética em alguns momentos, que se vale da História, de capítulos curtos, e de saltos no tempo para desenvolver sua trama.
Tem por base a história de Marie-Laure e de Werner, ela uma francesa inteligente e corajosa, que perde a visão aos seis anos de idade, ele um alemão órfão, genial, criativo e gentil, mas não se resume aos dois, pois trata também de suas relações próximas, desdobradas em excelentes e ricas personagens.
A Segunda Guerra Mundial perpassa todo o enredo, mas não é o cerne dele, não se trata de uma "trama de guerra", funciona mais como um catalisador para as nossas reflexões sobre a inutilidade e injustiça nesse tipo de conflito, em como as pessoas podem ser contrárias ao embate, mas terem bem pouca autonomia para se insurgir ou para se negar a participar dessa atrocidade, sendo envolvidas e manipuladas pelo sistema.
Muito nos é contado a partir do ponto de vista da Marie-Laure, vivendo na França "ocupada", e do Werner, com sua genialidade a serviço do exército alemão, ou, ainda, de um narrador, isento na maior parte das vezes.
Mesmo eu tendo gostado muito do livro, não posso dar cinco estrelas por não ter concordado com o destino que o autor concebeu para a maior parte de suas personagens. Entendo que evento tão injusto, violento e maléfico como a guerra, e todo o cortejo de atrocidades e traumas a que sujeita os envolvidos, deixe marcas profundas, mas sempre espero o melhor da vida e dos seres humanos e, por isso, gostaria de ter encontrado uma mensagem de esperança.
Recomendado para os que apreciam uma história boa e bem contada.
Tem por base a história de Marie-Laure e de Werner, ela uma francesa inteligente e corajosa, que perde a visão aos seis anos de idade, ele um alemão órfão, genial, criativo e gentil, mas não se resume aos dois, pois trata também de suas relações próximas, desdobradas em excelentes e ricas personagens.
A Segunda Guerra Mundial perpassa todo o enredo, mas não é o cerne dele, não se trata de uma "trama de guerra", funciona mais como um catalisador para as nossas reflexões sobre a inutilidade e injustiça nesse tipo de conflito, em como as pessoas podem ser contrárias ao embate, mas terem bem pouca autonomia para se insurgir ou para se negar a participar dessa atrocidade, sendo envolvidas e manipuladas pelo sistema.
Muito nos é contado a partir do ponto de vista da Marie-Laure, vivendo na França "ocupada", e do Werner, com sua genialidade a serviço do exército alemão, ou, ainda, de um narrador, isento na maior parte das vezes.
Mesmo eu tendo gostado muito do livro, não posso dar cinco estrelas por não ter concordado com o destino que o autor concebeu para a maior parte de suas personagens. Entendo que evento tão injusto, violento e maléfico como a guerra, e todo o cortejo de atrocidades e traumas a que sujeita os envolvidos, deixe marcas profundas, mas sempre espero o melhor da vida e dos seres humanos e, por isso, gostaria de ter encontrado uma mensagem de esperança.
Recomendado para os que apreciam uma história boa e bem contada.