Nichts anderes als 5 Sterne hat dieser Roman verdient! Lange habe ich auf das zweite Werk dieser Autorin gewartet und gehofft, dass es mindestens genauso gut wird wie das erste ("Küss mich, Mistkerl!"). Fast 3 Jahre Wartezeit!!! Und das Warten hat sich gelohnt. Das einzige Manko ist der furchtbare Titel, den der deutsche Verlag dem Buch gegeben hat. Furchtbar, weil so vorhersehbar, so konventionell. War leider auch schon bei dem ersten Buch der Autorin so. Der Original-Titel des vorliegenden Werks lautet "99 Percent Mine" und wenn man das Buch liest, erschließt sich so nach und nach dieser Titel. Nächster Kritikpunkt, der aber nichts mit dem Buch selbst zu tun hat: Der Buchinhalt, der hier auf amazon angeführt wird, ist sehr irreführend wenn nicht sogar falsch. Hier zum tatsächlichen Inhalt: Hier trifft ein wildes, herzkrankes Mädchen auf den von ihr - schon seit ihrer ersten Begegnung als Kinder - verehrten Nachbarsjungen (jetzt ein stattlicher junger Mann). Die Geschichte wird aus Sicht des Mädchens erzählt, wodurch die Spannung stets aufrechterhalten wird. Man hat keine Ahnung, was der männliche Protagonist denkt und fühlt. Und die Gedanken des Mädchens und die Dialoge sind geschliffen, sie sind humorvoll, wahnsinnig originell. Das ist ein wahres Feuerwerk und eine Freude beim Lesen. Hebt sich wohltuend vom Rest des Genres ab. Dazu kommt noch das gestörte Verhältnis des Mädchens zu ihrem Zwillingsbruder, das auch wieder gekittet werden muss. Die Geschwister-Hass/Liebe wird gut beschrieben. Die tun einander weh, wie Geschwister es immer schon getan haben. Und müssen einander auch immer verzeihen... Es ist eine herzerwärmende Geschichte von Liebe, Freundschaft, Liebe, Selbst(wieder)findung. Und das alles ohne Schmalz (naja zum Ende hin wirds dann schon ein bisschen schmalzig, aber auf ganz unnachahmliche Weise), aber mit ganz viel Gefühl! Und obendrauf gibts als Geschenk für die Fans ein Bonuskapitel zum ersten Buch. Das hätte ich jetzt nicht gebraucht, man erzählt ja auch nicht weiter, was passiert, wenn im Märchen Prinz und Prinzessin einander geheiratet haben, das ist meist nicht mehr so spannend. Wie auch immer, das Buch war ein würdiger Nachfolger und ich hoffe sehr, dass die Autorin sich mit dem nächsten Buch nicht mehr so viel Zeit lassen wird! Aber selbst wenn, ist es schon gekauft!
Achja, und noch ein Letztes: Ich war sehr überrascht und hocherfreut, dass der deutsche Verlag sich hier wirklich Mühe gegeben hat: Anders als bei fast allen Büchern (egal welchen Genres) der letzten 10 Jahre, wurde hier zum Einen eine gute Übersetzerin (bzw. zwei) eingesetzt, die wirklich was von ihrem Handwerk versteht. Außerdem wurde gut lektoriert bzw. korrigiert. Ich bin kein einziges Mal über einen Fehler gestolpert, was wirklich eine angenehme Überraschung war. Gut gemacht mtb Verlag! Danke, was für eine Wohltat!!!!!! Dafür würde ich glatt einen sechsten Stern vergeben, wenn es ihn gäbe...
Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet or computer – no Kindle device required. Learn more
Read instantly on your browser with Kindle Cloud Reader.
Using your mobile phone camera, scan the code below and download the Kindle app.
Flip to back Flip to front
Follow the Author
Something went wrong. Please try your request again later.
Money with Jess: Your Ultimate Guide to Household Budgeting
Learn how to get money, how to spend it and how to save it. Shop now
About the author
Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
